Ärzte Zeitung online, 30.12.2009
Der
Silvestergruß "Guten Rutsch!" hat hebräische Wurzeln
HAMBURG (dpa). Der
Silvester-Gruß "Guten Rutsch!" hat nichts damit zu tun, dass
jemand mögliches Glatteis in der Neujahrsnacht heil
überstehen soll. Der "Rutsch" leitet sich nach Ansicht vieler
Sprachforscher vom hebräischen Wort für Neujahr ab:
Rosch Haschana (Kopf/Anfang des Jahres).
Guten Rutsch wünscht die "Ärzte Zeitung".
Foto: © WOGI / fotolia.com
In der jiddischen Sprache wurde bei der Bezeichnung
für das am 1. und 2. Tag des jüdischen Monats
Tischrei gefeierte Neujahrsfest aus dem hebräischen "Rosch"
ein "Rutsch".
Der Begriff floss wie viele andere jiddische Wörter
auch in die deutsche Sprache ein - wie zum Beispiel "malochen",
"meschugge", "Stuss" oder "Zoff". Mit einem "guten Rutsch"
wünscht man also einen "guten Anfang". Einige Wissenschaftler
leiten den Silvesterwunsch allerdings auch vom alten Wort "Rutsch"
für "Reise" ab.
LesenSie dazu auch:
Trauben,
Böller, rote Wäsche - Silvesterbräuche aus
aller Welt
Silvester
- kaum bekannt und viel gefeiert
Weitere Beiträge
Weitere Top-Meldungen
[11.02.2012]
Ein neuartiges Therapieverfahren weckt große Hoffnungen bei der Behandlung von akutem Schlaganfall. Jetzt hat es sich in Studien und auch in der Praxis bewährt. Experten jubeln: Die neue Methode wird die Schlaganfall-Therapie grundsätzlich verändern!
mehr »
[11.02.2012]
Nur etwa jeder vierte Europäer kennt die EU-weite Notrufnummer 112. Das geht aus einer Umfrage hervor, die die EU-Kommission in Brüssel anlässlich des Europäischen Notruf-Tags vorgestellt hat. Die Notrufnummer 112 ist rund um die Uhr und kostenfrei in Europa erreichbar.
mehr »
[11.02.2012]
Der Verband forschender Arzneimittelhersteller (vfa) hat das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWIG) scharf kritisiert. Das Institut missachte Standards der evidenzbasierten Medizin. Das IQWIG kontert: Die Vorwürfe sind unsachlich.
mehr »