1. Startseite
  2. Panorama
  3. Gesellschaft

"Gesundheit" statt "Bless you" - Deutsch ist in!

Veröffentlicht:

"Vasistas", "Butterbrot" und "Gesundheit" sind die bisher am meisten genannten "ausgewanderten" Wörter bei der Ausschreibung "Wörterwanderung" des Deutschen Sprachrats. Das teilte das Goethe-Institut in München mit.

Der Sprachrat hatte dazu aufgerufen, Wörter deutschen Ursprungs einzusenden, die in anderen Sprachen Aufnahme gefunden haben.

"Vasistas" bezeichnet im Französischen ein Oberlicht oder Kippfenster. Abgeleitet wurde es vom deutschen "Was ist das". Ein Butterbrot sei im Russischen ein belegtes Brot, jedoch ohne Butter. "Gesundheit" werde in den USA statt dem üblichen "Bless you" gebraucht. (dpa)

Schlagworte:
Mehr zum Thema

Weit weg von WHO-Zielen

hkk-Daten zeigen laue HPV-Impfquoten

Wie weit entfernt die HPV-Impfquoten in Deutschland von den WHO-Zielwerten sind, zeigt eine Auswertung der hkk Krankenkasse. Nur knapp 18 Prozent der 10- bis 14-jährigen Mädchen sind geimpft.
Kommentare
Vorteile des Logins

Über unser kostenloses Login erhalten Ärzte und Ärztinnen sowie andere Mitarbeiter der Gesundheitsbranche Zugriff auf mehr Hintergründe, Interviews und Praxis-Tipps.

Jetzt anmelden »
Kostenlos registrieren »
Haben Sie schon unsere Newsletter abonniert?

Von Diabetologie bis E-Health: Unsere praxisrelevanten Themen-Newsletter.

Das war der Tag: Der tägliche Nachrichtenüberblick mit den neuesten Infos aus Gesundheitspolitik, Medizin, Beruf und Praxis-/Klinikalltag.

Eil-Meldungen: Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten direkt zugestellt!

Newsletter bestellen »

Nachrichten
weitere Nachrichten
Top-Meldungen

Kommunikation und Datenschutz

Neue Perspektiven für IT in der Praxis

Ärzte suchen nach Effizienzreserven im Praxisalltag. Hoffnung vermittelte hier die Fachmesse DMEA in Berlin: Der TI-Messenger etwa könnte helfen. Und KI-gestützte Spracherkennung ist eine neue Option.
  • Von Matthias Wallenfels, Hauke Gerlof
Lesetipps
Ulrike Elsner

© Rolf Schulten

Interview

vdek-Chefin Elsner: „Es werden munter weiter Lasten auf die GKV verlagert!“

Ulrike Elsner führt seit zwölf Jahren den Verband der Ersatzkassen. In der Entbudgetierung der Hausärzte sehe sie keinen Impuls für zielgenaue Versorgung, sagt sie im Interview mit der Ärzte Zeitung. Und sie verrät: Den Zugriff der Politik auf das Geld der Versicherten wollen die Kassen verfassungsrechtlich prüfen lassen.