Ärzte Zeitung, 18.07.2006

"Gesundheit" statt "Bless you" - Deutsch ist in!

"Vasistas", "Butterbrot" und "Gesundheit" sind die bisher am meisten genannten "ausgewanderten" Wörter bei der Ausschreibung "Wörterwanderung" des Deutschen Sprachrats. Das teilte das Goethe-Institut in München mit.

Der Sprachrat hatte dazu aufgerufen, Wörter deutschen Ursprungs einzusenden, die in anderen Sprachen Aufnahme gefunden haben.

"Vasistas" bezeichnet im Französischen ein Oberlicht oder Kippfenster. Abgeleitet wurde es vom deutschen "Was ist das". Ein Butterbrot sei im Russischen ein belegtes Brot, jedoch ohne Butter. "Gesundheit" werde in den USA statt dem üblichen "Bless you" gebraucht. (dpa)

Topics
Schlagworte
Auch das noch! (3194)

Schreiben Sie einen Kommentar

Überschrift

Text

Körperlich aktive Kinder werden seltener depressiv

Bewegen sich Kinder viel, entwickeln sie in den kommenden Jahren seltener depressive Symptome. Viel körperliche Aktivität könnte daher präventiv wirken. mehr »

Generelle Landarztquote ist vom Tisch

Der Masterplan Medizinstudium 2020 ist in trockenen Tüchern. Länder können, müssen aber keine Zulassungsquote für Landärzte in spe festlegen. mehr »

Star Trek und die Ethik der Medizin

Ärztliche Fortbildung sind immer dröge Veranstaltungen? Eine Veranstaltung in Frankfurt ist der medizinethischen Wertewelt von Raumschiff Enterprise auf den Grund gegangen - und zeigt, was Ärzte aus der Serie lernen können. mehr »