Ärzte Zeitung, 12.03.2012

Köpfe hinter der "Ärzte Zeitung"

Ingrid Kreutz

Im Porträt

Ingrid Kreutz: Redakteurin Medizin

Frauengesundheit - sie steht im Zentrum der Arbeit der Medizin-Redakteurin Ingrid Kreutz. Die gelernte Diplom-Übersetzerin für Medizinische Fachtexte (50), ist vor allem in diesem medizinischen Teilbereich zuhause.

So weiß die Kollegin die neuesten Studien zum langfristigen Nutzen und zu eventuellen Risiken der Hormonersatztherapie ebenso kompetent mit journalistischen Mitteln darzustellen wie neue Entwicklungen der hormonellen Kontrazeption.

Mit vielen Ansprechpartnen pflegt sie seit Jahrzehnten den journalistisch-wissenschaftlichen Dialog und berichtet für unsere Leser etwa über Osteoporose, ihre Risikofaktoren, diagnostische Methoden und Therapiefortschritte.

Ihre Urlaube verbringt unsere Kollegin meist im Südwesten Europas. Spanien ist ihr Favorit - kein Wunder, in dieser Sprache ist sie seit langem zuhause.

[13.03.2012, 19:33:00]
Dr. Horst Grünwoldt 
Medizin-Redakteurin I.K.
Eine Frau in der Mitte des Lebens - die weiß wovon sie spricht und schreibt,wenn es um die wichtigsten Boten-Stoffe im weiblichen Körper geht!
Sehr geschätzte Ingrid Kreutz, könnten Sie uns vermehrt auch kraft Ihrer Sprachkenntnisse des wunderbaren Spanisch medizinische Studien aus der ibero-amerikanischen Welt vermitteln? (Damit nicht die deutschen Wissenschaftler alles U.S. Amerikanische kritiklos nachplappern und sich ausschließlich darauf immmer wieder berufen, als gebe es gar keine anderen Erkenntnisse).
Dr. med. vet. Horst Grünwoldt, Rostock zum Beitrag »

Schreiben Sie einen Kommentar

Überschrift

Text

Luftschadstoffe beeinträchtigen viele Organsysteme

Die Lunge gilt zwar als Eintrittspforte für Schadstoffe aus der Luft, kurz- und langfristige Gesundheitsschäden scheinen jedoch vor allem im Herzkreislaufsystem aufzutreten. mehr »

Kompromissvorschlag wieder zurückgezogen

Kaum verkündet, ist der Kompromiss zur Pflegeausbildung auch schon wieder vom Tisch. Die genauen Gründe sind unklar. mehr »

Für die Union ist Substitution von Ärzten kein Tabu

Nichtärztliche Gesundheitsberufe sollen stärker in die Versorgung eingebunden werden, fordert die Union. Ärztepräsident Montgomery benennt die Fallstricke für solche Pläne. mehr »