1. Startseite
  2. Panorama
  3. Gesellschaft

Gott soll die Queen "speichern"

Veröffentlicht:

Gott soll die britische Königin "speichern" - mit dieser Forderung könnten englische Fans während der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland einer Empfehlung ihres Außenamtes folgen, englische Lieder nach Möglichkeit auf Deutsch zu singen. Das wäre höflicher und trage zur Freundschaft beide Länder bei.

Die Zeitung "Sun" griff die Bitte gestern auf und lieferte als Leserservice gleich eigene deutsche Übersetzungen für englische Ohrwürmer.

Einen der bekanntesten Hymnentexte, nämlich "God Save Our Gracious Queen", übersetzte sie für die Fans so: "Gott Speichern Unsere Liebenswürdige Königin". Und der Fußball-Slogan "Score in minute" wird übersetzt mit: "Zählen in einer Minute". Gemeint ist aber, daß in einer Minute ein Tor erzielt werden soll. (dpa)

Schlagworte:
Mehr zum Thema

Kommentar zu Gewalt gegen Ärzten

Alarmstufe rot in der Notaufnahme

In Kliniken steigt die Zahl gewalttätiger Übergriffe auf Mitarbeiter. Eine gesellschaftliche Debatte darüber, wie die zunehmende Gewalt in den Krankenhäusern gestoppt werden kann, ist dringend nötig.

Gastbeitrag

Die Demokratie ist in Gefahr: Empört Euch, Kollegen!

Wenn wir Ärzte etwas gut können, dann ist es die Empörung, mit- und gegeneinander. Nur sind unsere Feinde weder andere Fachgebiete noch der Minister. Kommen wir aus unserer wohlsituierten ärztlichen Filterblase raus! Das fordert Kollege Thomas Maibaum in der Ärzte Zeitung.
Kommentare
Vorteile des Logins

Über unser kostenloses Login erhalten Ärzte und Ärztinnen sowie andere Mitarbeiter der Gesundheitsbranche Zugriff auf mehr Hintergründe, Interviews und Praxis-Tipps.

Jetzt anmelden »
Kostenlos registrieren »
Haben Sie schon unsere Newsletter abonniert?

Von Diabetologie bis E-Health: Unsere praxisrelevanten Themen-Newsletter.

Das war der Tag: Der tägliche Nachrichtenüberblick mit den neuesten Infos aus Gesundheitspolitik, Medizin, Beruf und Praxis-/Klinikalltag.

Eil-Meldungen: Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten direkt zugestellt!

Newsletter bestellen »

Nachrichten
weitere Nachrichten
Top-Meldungen

Kasuistik einer kutanen Infektion

Legionellen-Attacke aus dem Rosengarten

Aufgelöste Sehnenscheide durch Legionellen? Das kann (selten) passieren, wenn man Rosen schneidet. Handschuhe helfen nicht unbedingt, vielleicht sind sie sogar Teil des Problems.
  • Von Philipp Grätzel von Grätz

Gastbeitrag

Die Demokratie ist in Gefahr: Empört Euch, Kollegen!

Wenn wir Ärzte etwas gut können, dann ist es die Empörung, mit- und gegeneinander. Nur sind unsere Feinde weder andere Fachgebiete noch der Minister. Kommen wir aus unserer wohlsituierten ärztlichen Filterblase raus! Das fordert Kollege Thomas Maibaum in der Ärzte Zeitung.
  • Ein Gastbeitrag von Thomas Maibaum
Lesetipps
Ein kämpferischer Hausärztechef Dr. Markus Beier bei der KBV-Vertreterversammlung.

© Rolf Schulten

KBV-Vertreterversammlung

Markus Beier: „Die Krankenkassen fahren einen Angriff auf uns“

Die Anhörungen zu den Reformvorhaben in der Gesundheitspolitik bringen eine zunehmende Polarisierung zwischen Ärzten, Krankenhäusern und Krankenkassen zutage. Darauf verweist Hausärztechef Dr. Markus Beier bei der KBV-VV.