TIPP DES TAGES

Sprachbarrieren mit Toleranz begegnen

Wer einen ausländischen Patienten behandelt, der nur wenig Deutsch versteht, muss darauf achten, dass die Informationen auch ankommen. Das gilt vor allem fürs Aufklärungsgespräch über Behandlungsrisiken und auch über die zu erwartenden Kosten einer Behandlung.

Eine Aufklärung, die ein Patient nicht verstanden hat, lässt sich im Zweifel rechtlich anfechten. Um die Sprachbarrieren möglichst niedrig zu halten, sollte eine Atmosphäre geschaffen werden, in der sich die fremdsprachigen Patienten gut und nicht als Ballast fühlen.

Daher sollte das Praxisteam immer in einer zwar möglichst einfachen, aber trotzdem normalen Sprache mit den Migranten sprechen. Und falls nötig, sollte ein Dolmetscher hinzugezogen werden. Bevor ein Dolmetscher eingeschaltet wird, sollte allerdings immer erst geklärt werden, wer ihn bezahlt, um späteren Konflikten vorzubeugen.

Weitere Beiträge

• Honorar: Kurze Fristen für Spezialambulanzen
• Bundesfinanzhof: Vertragsarztsitz lässt sich steuerlich nicht abschreiben
• Steuern: Immer mehr Menschen zahlen Spitzensteuersatz
• Junge Ärzte: Niederlassung? ApoBank bietet Selbst-Test
• Regionale Prüfvereinbarung: Wirtschaflichkeit in Relation zum Schweregrad derKrankheit
• Gehaltsvereinbarungen: Tarifverhandlung für MFA geht in die nächste Runde
• Resistenzen: CRP-Schnelltest senkt Kosten für Antibiotika
• Honorar: "Risiko der Niederlassung muss angemessen vergütet werden"
• Termin: Seminar soll Erfolg in der Praxis lehren
• Steuer: Grenze für Sofortabschreibung steigt auf 800 Euro

Schreiben Sie einen Kommentar Überschrift Text Zum Kommentieren bitte anmelden. Anmelden