Eltern fürchten bekiffte Krabbler

Wehret den Anfängen! Diesem bedeutungsschweren moralischen Appell fühlen sich derzeit besorgte Eltern in Bosnien verpflichtet. Sie wollen ihre Kinder in der Schule vor bekifften Krabblern schützen - eine präventive Intervention im Sinne der Kindergesundheit also!

Der Stein des Anstoßes ist ausgerechnet ein intonierter Schädling. Weil in einer Strophe des populären mexikanischen Volkslieds "La Cucaracha" (Die Küchenschabe) das Rauchen von Marihuana erwähnt wird, verlangen Professoren und Eltern, dass das Lied aus der Pflichtlektüre für den Musikunterricht in der 5. Klasse entfernt wird, wie Medien in Sarajevo berichten. Das Schulbuch, zusammen mit einer CD, hat das Bildungsministerium empfohlen. Der umstrittene Text lautet übersetzt: "Die Küchenschabe, die Küchenschabe kann nicht gehen, weil es ihr an Marihuana zum Rauchen fehlt." (maw/dpa)