Lange Wartelisten in britischen Kliniken sorgen dafür, dass immer mehr Briten für privatmedizinische Behandlungen ins Ausland reisen. Doch der Trend hat seine Schattenseiten.