Nach Angaben der Ersatzkassen haben im vergangenen Jahr in der Hansestadt rund 570 ehrenamtliche Hospizhelfer 542 sterbenskranke Erwachsene und deren Angehörige begleitet. Außerdem wurden 46 lebensbedrohlich erkrankte Kinder und Jugendliche betreut, deren Begleitung oftmals über mehrere Jahre erfolgt.

Menschen, die in den Niederlanden mit ärztlicher Unterstützung aus dem Leben scheiden, sind meistens unheilbar physisch krank. Sterbehilfe wird aber auch wegen psychischer Leiden gewährt. Das zeigt eine Bilanz der Lebensende-Klinik.