Sprachführer für Herzpatienten in zehn Sprachen

Veröffentlicht: 04.10.2005, 08:00 Uhr

FRANKFURT AM MAIN (eb). "Herznotfall im Ausland: So holen Sie Hilfe" - unter diesem Titel gibt die Deutsche Herzstiftung zwei kleine Sprachführer in je fünf Sprachen heraus.

Darin stehen Sätze wie "Bitte kommen Sie sofort, hier ist ein dringender Notfall" oder Infos wie "Ich bin herzkrank" auf deutsch und daneben in fünf weiteren Sprachen: in dem einen Sprachführer in englisch, französisch, italienisch, spanisch und türkisch; in dem anderen in griechisch, portugiesisch, russisch, polnisch und tschechisch.

Außerdem bietet die Herzstiftung einen Notfallausweis für Herzpatienten an.

Sprachführer und Notfallausweis gibt es je gegen 1,44 Euro in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e. V., Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt / Main

Schlagworte:

Daten zur Sterblichkeit untersucht

Lebenserwartung in Deutschland: Schere zwischen Arm und Reich geht weiter auf

Dass ärmere Menschen in der Regel früher sterben als reichere, ist bekannt. In Deutschland haben sich die Unterschiede allerdings verschärft. Woran liegt das?

02.05.2024

Gastbeitrag zur Kardioonkologie

Herzinsuffizienz zieht Komorbiditäten an

Bei Patienten mit Herzinsuffizienz ist das Risiko für Krebs, Depressionen und Demenz erhöht. Dies erfordert ein Umdenken bei der Therapieplanung, schreibt unser Gastautor Professor Mark Lüdde.

01.05.2024

Post-hoc-Analyse zu Icosapent-Ethyl

Triglyzeridsenker verhindert Komplikationen nach akutem Koronarsyndrom

Die kardiovaskuläre Prävention bei erhöhten Triglyzeriden kann durch Icosapent-Ethyl verbessert werden. Menschen, die vor Kurzem ein akutes Koronarsyndrom durchgemacht haben, scheinen besonders zu profitieren.

01.05.2024

Kommentare

Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar verfassen oder lesen zu können.

Vorteile des Logins

Über unser kostenloses Login erhalten Ärzte und Ärztinnen sowie andere Mitarbeiter der Gesundheitsbranche Zugriff auf mehr Hintergründe, Interviews und Praxis-Tipps.

Jetzt anmelden »

Kostenlos registrieren »

Haben Sie schon unsere Newsletter abonniert?

Von Diabetologie bis E-Health: Unsere praxisrelevanten Themen-Newsletter.

Das war der Tag: Der tägliche Nachrichtenüberblick mit den neuesten Infos aus Gesundheitspolitik, Medizin, Beruf und Praxis-/Klinikalltag.

Eil-Meldungen: Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten direkt zugestellt!

Newsletter bestellen »

Nachrichten

Intensivmediziner Karagiannidis: Viele ältere Menschen unnötig in der Notaufnahme behandelt

00:05 Uhr

Novartis stärkt Radioligand-Pipeline mit Übernahme

02.05.2024

Frankfurter Universitätsmedizin bezieht Erweiterungsbau

02.05.2024

Notfallpraxen-Schließung erneut Thema im Landtag Baden-Württemberg

02.05.2024

Neuroradiologie der Charité unter neuer Leitung

02.05.2024

DGAI: Anästhesiologie und Intensvimedizin könnte Unterfinanzierung drohen

02.05.2024

Henrik Strothmeyer ist neuer Ärztlicher Leiter der BG Nordsee Reha-Klinik in St. Peter Ording

02.05.2024

Juristin meldet erhebliche Bedenken bei Finanzierung der Klinikreform an

02.05.2024

KVen in den neuen Ländern greifen Reformkonzept der AOK scharf an

02.05.2024

Hohe Teilzeitquote in der Pflege ist nicht in Stein gemeißelt

02.05.2024

Lebenserwartung in Deutschland: Schere zwischen Arm und Reich geht weiter auf

02.05.2024

BVÖGD warnt vor Auslaufen des Pakts für den Öffentlichen Gesundheitsdienst

02.05.2024

Dr. Armin Frank ist neuer Chefarzt an den Sana Kliniken Lübeck

02.05.2024

Nonnemacher und Troppens wollen mehr Tempo bei Klinikreform

02.05.2024

weitere Nachrichten

Top-Meldungen

Neue Studie

Intensivmediziner Karagiannidis: Viele ältere Menschen unnötig in der Notaufnahme behandelt

Überfüllte Notfallaufnahmen, gestresstes Klinikpersonal: Viele Patienten, die in der Notaufnahme aufschlagen, gehören dort nicht hin, sagt der Kölner Intensivmediziner Karagiannidis. Eine Patientengruppe hat er besonders im Blick.

Krankheitsmodifizierende Behandlung

Selbst bei schwerem Asthma: Passende Biologika-Therapie erlaubt ICS-Reduktion

Eine Remission ist auch bei schwerem Asthma möglich. Gelingen kann dies mit einer modernen krankheitsmodifizierenden Therapie mit einer am Phänotyp orientierten Biologika-Behandlung.

Von Dr. Bianca Bach

Liste veröffentlicht

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

Darauf haben viele Praxen gewartet: Das Zi hat eine Liste von Praxisverwaltungssystemen veröffentlicht, die von Nutzern positiv bewertet werden. Eine gute Grundlage für wechselwillige Ärzte und Psychotherapeuten.

Lesetipps

Wimmelbild einer Klinik — © Rolf Schulten

Interview

Oberster Gesundheitsweiser Hallek: Das System droht dysfunktional zu werden

Seit gut einem Jahr ist Michael Hallek Vorsitzender des Sachverständigenrats Gesundheit und Pflege. Im Interview spricht er über den Veränderungsdruck im Gesundheitswesen – und warum die Zeit knapp wird, Personal bei der Stange zu halten.

Man sollte die Dinge sportlich nehmen, Freude haben und sich ein Netzwerk aufbauen: Dazu rät Professorin Stefanie Hahner. — © Michaela Schneider

Mentoring-Programm

Wie eine Kollegin junge Wissenschaftlerinnen bei der Karriereplanung unterstützt

Vom Mentee zur Mentorin: Vor 15 Jahren war sie selbst Mentee, heute unterstützt Stefanie Hahner junge Kolleginnen bei der wissenschaftlichen Karriere. Im Interview mit der Ärzte Zeitung erläutert sie, warum Frauenförderung immer noch notwendig ist.

Begleiterkrankungen die ins psychisch/schmerzbezogene und metabolische Krankheitscluster passen, waren in der Studie signifikant mit einer HAQ-Verschlechterung und ungünstigen Entwicklung der Krankheitsaktivität assoziiert. Deshalb raten die Autoren und Autorinnen, bei der Versorgung von Menschen mit D2T-RA gerade auch auf solche Erkrankungen zu achten und sie gegebenenfalls therapeutisch anzugehen. — © buritora / stock.adobe.com

Rheumatoide Arthritis

Diese Begleiterkrankungen bedürfen bei schwer therapierbarer RA besonderer Aufmerksamkeit

Eine Langzeitbeobachtung offenbart: Nicht jede D2T-RA verläuft gleich. Wer weniger metabolische, psychische und schmerzbezogene Multimorbidität hat, dem geht es langfristig am besten.