Direkt zum Inhaltsbereich
  1. Startseite
  2. Medizin
  3. Krankheiten
  4. Herz-Gefäßkrankheiten

Sprachführer für Herzpatienten in zehn Sprachen

Veröffentlicht:

FRANKFURT AM MAIN (eb). "Herznotfall im Ausland: So holen Sie Hilfe" - unter diesem Titel gibt die Deutsche Herzstiftung zwei kleine Sprachführer in je fünf Sprachen heraus.

Darin stehen Sätze wie "Bitte kommen Sie sofort, hier ist ein dringender Notfall" oder Infos wie "Ich bin herzkrank" auf deutsch und daneben in fünf weiteren Sprachen: in dem einen Sprachführer in englisch, französisch, italienisch, spanisch und türkisch; in dem anderen in griechisch, portugiesisch, russisch, polnisch und tschechisch.

Außerdem bietet die Herzstiftung einen Notfallausweis für Herzpatienten an.

Sprachführer und Notfallausweis gibt es je gegen 1,44 Euro in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e. V., Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt / Main

Schlagworte:
Ihr Newsletter zum Thema
Mehr zum Thema

LDL > 100 mg/dl

Primärprävention mit Statin nutzt wohl auch älteren Typ-2-Diabetikern

Die Empfehlung zu einer primärpräventiven Statinbehandlung bei Typ-2-Diabetes steht auf schwachen Beinen, falls die Betroffenen das 75. Lebensjahr überschritten haben. Mit der Emulierung eines Target-Trials haben Forschende aus Hongkong nun für eine stabilere Basis gesorgt.

Transthyretin-Amyloidose mit Kardiomyopathie

ATTR-CM-Therapien im Wandel: Die Rolle von Acoramidis

Die Transthyretin-Amyloidose mit Kardiomyopathie (ATTR-CM) ist eine progrediente und unbehandelt letal verlaufende Erkrankung, bei der die Ablagerung fehlgefalteter Amyloidfibrillen im Myokard zu einer restriktiven Kardiomyopathie führt.
Sonderbericht | Mit freundlicher Unterstützung von: Bayer Vital GmbH, Leverkusen
Das könnte Sie auch interessieren
Jugendliche die schon früh, ohne Eltern in die Sprechstunde kommen, werden selbstständiger.

© Racle Fotodesign / stock.adobe.com

Typ-1-Diabetes bei Kindern und Jugendlichen

Wie gelingt der Übergang vom Pädiater in die Erwachsenenmedizin?

Für die Transition braucht es frühe Vorbereitung und Praxen, die Lust auf junge Leute haben. An den Strukturen fehlt es noch, denn 30 Prozent der Jugendlichen sind beim Übergang schlecht versorgt.
Frauen erhalten eine andere und meist schlechtere Behandlung als Männer. Sie sind häufiger vom Medical Gaslighting betroffen, insbesondere in der Kardiologie.

© NPS Studio / stock.adobe.com

Hormone, Schwangerschaft, Wechseljahre

Warum ein Diabetes Frauen anders trifft als Männer

Ein Diabetes verläuft bei Frauen anders als bei Männern. Das wird in der Versorgung allerdings bislang unzureichend adressiert. Ein Überblick über geschlechtsspezifische Unterschiede.
Kommentare
Sonderberichte zum Thema
ATTR-CM-Therapien im Wandel: Die Rolle von Acoramidis

© CLIPAREA.com / stock.adobe.com

Transthyretin-Amyloidose mit Kardiomyopathie

ATTR-CM-Therapien im Wandel: Die Rolle von Acoramidis

Die Transthyretin-Amyloidose mit Kardiomyopathie (ATTR-CM) ist eine progrediente und unbehandelt letal verlaufende Erkrankung, bei der die Ablagerung fehlgefalteter Amyloidfibrillen im Myokard zu einer restriktiven Kardiomyopathie führt.
Sonderbericht | Mit freundlicher Unterstützung von: Bayer Vital GmbH, Leverkusen
Abb. 1: Anwendung von Ruxolitinib-Creme bei mittelschwerer AD

© Springer Medizin Verlag, modifiziert nach [1,8]

Ruxolitinib-Creme bei mittelschwerer AD

Topische steroidfreie Behandlungsoption bei atopischer Dermatitis

Die atopische Dermatitis (AD) ist eine häufige chronisch-entzündliche Hauterkrankung. Etwa ein Drittel der Patientinnen und Patienten weist eine mittelschwere AD (mAD) auf. Für Erwachsene, deren AD sich durch topische Behandlung mit Glukokortikoiden und ...
Sonderbericht | Mit freundlicher Unterstützung von: Incyte Biosciences Germany GmbH, München
Abb. 1: MATTERHORN-Regime beim GC/GEJC: ereignisfreies Überleben (EFS)

© Springer Medizin Verlag, modifiziert nach [10]

Perioperativ behandeln – kurativ denken

Durvalumab-basierte Therapie bei drei Tumorentitäten

Perioperative Therapiekonzepte mit dem PD-L1 (programmed death-ligand 1)-Antikörper Durvalumab sind moderne, kurativ intendierte Ansätze, die neoadjuvante, operative und adjuvante Phasen miteinander verbinden. Durvalumab steht für drei Tumorentitäten als wirksames ...
Sonderbericht | Beauftragt und finanziert durch: AstraZeneca GmbH, Hamburg
weitere Sonderberichte
Vorteile des Logins

Über unser kostenloses Login erhalten Ärzte und Ärztinnen sowie andere Mitarbeiter der Gesundheitsbranche Zugriff auf mehr Hintergründe, Interviews und Praxis-Tipps.

Jetzt anmelden »
Kostenlos registrieren »
Haben Sie schon unsere Newsletter abonniert?

Von Diabetologie bis E-Health: Unsere praxisrelevanten Themen-Newsletter.

Jetzt neu jeden Montag: Der Newsletter „Allgemeinmedizin“ mit praxisnahen Berichten, Tipps und relevanten Neuigkeiten aus dem Spektrum der internistischen und hausärztlichen Medizin.

Top-Thema: Erhalten Sie besonders wichtige und praxisrelevante Beiträge und News direkt zugestellt!

Newsletter bestellen »

Nachrichten
weitere Nachrichten
Top-Meldungen

Sie fragen – Experten antworten

Alle Diabetes-Patienten gegen Herpes zoster impfen?

Bei der Hotline Impfen werden Ihre Impf-Fragen aus der Praxis evidenzbasiert und fachkundig beantwortet. Diesmal geht es um die Notwendigkeit der Impfung aller Patienten mit Diabetes gegen Herpes zoster.
  • Von Hans-Jürgen Schrörs

Euglykämische diabetische Ketoazidose

Kasuitik: Seltene Nebenwirkung unter SGLT2-Hemmern

Normale Zuckerwerte schließen eine diabetische Ketoazidose nicht aus. Der Fall einer 88-Jährigen verdeutlicht, warum Ärztinnen und Ärzte unter SGLT2-Inhibitoren auch an eine euglykämische Ketoazidose denken sollten.
  • Von Laura Wassermann und Michael Denkinger
Unsere Newsletter
Lesetipps
Illustration eines molekularen Modells von Messenger RNA.

© Dr_Microbe / Getty Images / iStock

Personalisierte mRNA-Therapien

Verheißungsvolle RNA-Krebsimpfstoffe: Wo steht die Forschung gerade?

RNA-Impfstoffe gegen Krebs befinden sich in einer entscheidenden Phase der klinischen Entwicklung. Auch wenn die bisherigen Ergebnisse eher ernüchternd sind, birgt die Technologie großes Potenzial. Ein Einblick, was der aktuelle Forschungsstand ist.
Ein Mann niest und putzt sich die Nase.

© Dragana Gordic / stock.adobe.com

Kasuistik

Plötzliche Niesanfälle bringen Mann in Lebensgefahr

Aus dem Dunkel ins Licht – für viele mag das verheißungsvoll klingen. Für nicht wenige aber bedeutet es eine potenzielle Gefahr. Dahinter steckt ein wenig bekannter, gleichwohl verbreiteter Reflex.
Auch 2024 war die Sterblichkeit durch Herzerkrankungen in Deutschland insgesamt erneut leicht rückläufig

© Rosi / stock.adobe.com / Generated with AI

Herzbericht 2026

Das sind die aktuellen Trends in der Herzmedizin

Welche Entwicklungen gibt es derzeit mit Blick auf kardiovaskuläre Erkrankungen wie KHK oder Herzrhythmusstörungen in Deutschland? Der neue Deutsche Herzbericht gibt Auskunft.