Online-Portal

TheraKey® jetzt auch auf Türkisch und Arabisch

Veröffentlicht:

BERLIN. Berlin-Chemie setzt den Ausbau seines Online-Portals TheraKey® weiter fort: Ab sofort stehen Ärzten und Patienten die TheraKey® Portale "Typ-2-Diabetes ohne Insulin" sowie "Fettstoffwechselstörung" auch in türkischer und arabischer Sprache zur Verfügung. Das hat das Unternehmen gemeldet.

Damit sollen nun auch Patienten in Kulturkreisen erreicht werden, in denen die Prävalenz etwa von Diabetes besonders hoch ist – die Sprachbarriere aber ein tiefer gehendes Verständnis der Patienten für ihre Krankheit häufig erschwert. Ziel des Konzeptes ist die ganzheitliche Unterstützung des Arzt-Patienten-Gespräches mit produktneutralen Informationen.

"Gerade bei älteren Patienten mit Migrationshintergrund merken wir, dass sie aufgrund fehlender Sprachkenntnisse teilweise sehr unsicher im Umgang mit ihrer Erkrankung sind", berichtet Frau Dr. Martina Lange, niedergelassene Diabetologin aus Rheinbach laut Pressemitteilung des Unternehmens.

Patienten umfassend über ihre Erkrankung und Therapie zu informieren, sei aber letztendlich der Schlüssel zum Erfolg einer Behandlung, betont Lange. Die Verfügbarkeit des TheraKey®-Portals in weiteren Sprachen sei eine wertvolle Unterstützung im Alltag der Patienten, aber auch der Praxisteams.

Weitere Informationen zu dem Angebot: www.therakey.info (eb)

Mehr zum Thema

Freiwillige Selbstverpflichtung reicht Minister nicht

Özdemir will Lebensmittelproduzenten Reduktionsziele vorgeben

Kommentare
Vorteile des Logins

Über unser kostenloses Login erhalten Ärzte und Ärztinnen sowie andere Mitarbeiter der Gesundheitsbranche Zugriff auf mehr Hintergründe, Interviews und Praxis-Tipps.

Haben Sie schon unsere Newsletter abonniert?

Von Diabetologie bis E-Health: Unsere praxisrelevanten Themen-Newsletter.

Das war der Tag: Der tägliche Nachrichtenüberblick mit den neuesten Infos aus Gesundheitspolitik, Medizin, Beruf und Praxis-/Klinikalltag.

Eil-Meldungen: Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten direkt zugestellt!

Newsletter bestellen »

Top-Meldungen
Lesetipps
Wo lang im Gesundheitswesen? Der SVR Gesundheit und Pflege empfiehlt mehr Richtungspfeile für alle Akteure.

© StefanieBaum / stock.adobe.com

Sachverständigenrat Gesundheit und Pflege

Gesundheitsweise empfehlen Primärversorgung für alle – und Quotierung der Weiterbildung

„Wenn die Politik Wissenschaftlern sagen würde, wir wollen dieses oder jenes Ergebnis, ist das Propaganda.“ Klaus Überla – hier im Treppenhaus seines Instituts – über Einmischungen aus der Politik.

© Patty Varasano für die Ärzte Zeitung

Interview

STIKO-Chef Überla: RSV-Empfehlung kommt wohl bis Sommer

Dr. Iris Dötsch Fachärztin für Innere Medizin, Diabetologin und Ernährungsmedizinerin hat die Hauptstadtdiabetologinnen, eines neues Netzwerk für Frauen in der Diabetologie, gegründet.

© snyGGG / stock.adobe.com

Hauptstadtdiabetologinnen

Ein Netzwerk für Diabetologinnen